Episode 107 de "Hawaï, Police d'État"
s05e09 Trilogie : Le Fils

Titre français: Trilogie : Le Fils
Titre original: 'V' For Vashon: The Son (1)

Diffusion originale: 14/11/1972 sur CBS

Réalisé par: Charles Dubin
Ecrit par: Alvin Sapinsley

Acteurs secondaires: Harold Gould (Honore Vashon), Ricky Kelman (Lance), Robert Drivas (Chris Vashon), Elizabeth Cole (Margurite Vashon), John Stalker (Harvey Mathieson Drew), Dick Fair (Hotel Clerk), Moki Palacio (Besseridez), Arthur Hee (Apartment Manager), Galen Kam (Lo Wu Sing), Kwan Hi Lim (Arthur Tosaki), Terry Plunkett (Maintenance Worker), Elsie De Mello (Chambermaid), Christopher Harris (Stu), Jack Morris (Frank Keller), Wesley Sakai (Kwan)