Episode 31 de "Hawaï, Police d'État"
s02e06 La Bête

Titre français: La Bête
Titre original: A Bullet For McGarrett

Diffusion originale: 29/10/1969 sur CBS

Réalisé par: Paul Stanley
Ecrit par: Anthony Lawrence

Acteurs secondaires: Sheila Larken (Karen Adamson), Al Eben (Dr Abrahams), Marianne McAndrew (Joyce Bennett), Ed Sheehan (Doc), Sperry MacNaughton (Robert), Winston Char (Richard Han)