Episode 30 de "Hawaï, Police d'État"
s02e05 Sombre dimanche

Titre français: Sombre dimanche
Titre original: Savage Sunday

Diffusion originale: 22/10/1969 sur CBS

Réalisé par: Reza Badiyi
Ecrit par: Palmer Thompson

Acteurs secondaires: Julie Gregg (Maria Acuna), Tom Nardini (Ramon), Beau Van Den Ecker (Guard), Frank Atienza (Officer Cooper), Edward Colmans (Manuel), John Stalker (Doctor), Ed Fernandez (Colonel Sasaki), Wright Esser (Consul Vallios), Gary Camara (Jose), Daws Dawson (Carlos), Nick Bockwinkel (Harry), William Monteilh (Officer), Frank Sua Jr. (Police Sergeant)