Episode 65 de "Gilmore girls"
s03e22 Qui tire les ficelles ?
Titre français: Qui tire les ficelles ?
Titre original: Those Are Strings, Pinocchio
Diffusion originale: 20/05/2003 sur WB
Réalisé par: Jamie Babbit
Ecrit par: Daniel Palladino
Acteurs secondaires: Kat Sawyer-Young (Mrs. Fielding), Brandon Michael (A.V. Geek), Soledad St. Hilaire (Nanny), Samantha Weil (Bernadette), Hailey Ann Solis (Elzira), Dahlia Martin (Catarina), Kenny Lopes (Enrique)
Résumé de l'épisode:
Rory se réconcilie avec Dean et fait un discours émouvant lors de la cérémonie de remise des diplômes. Les filles se préparent à partir en Europe et Luke en croisière avec Nicole. Alors que l’Independance Inn est sur le point d’être vendu et que Loreilai a mis son projet de coté pour payer Yale, Rory trouve une solution à tous leurs problèmes...