Episode 61 de "Gilmore girls"
s03e18 Joyeux anniversaire
Titre français: Joyeux anniversaire
Titre original: Happy Birthday, Baby
Diffusion originale: 22/04/2003 sur WB
Réalisé par: Gail Mancuso
Ecrit par: Amy Sherman-Palladino
Acteurs secondaires: Evie Peck (Karen), Jon Polito (Pete), Bruce French (Mr. Leahy), Kimberly Bailey (Sarie), Linda Porter (Fran Westin), Eileen Barnett (Mrs. Leahy)
Résumé de l'épisode:
Rory prépare une surprise pour l’anniversaire de sa mère: la pizza la plus grande du monde. Lorelai supervise les réparations de l'auberge, gravement endommagée. Richard annonce, seul à seul, à sa fille qu'à sa naissance, il a placé de l'argent et qu’elle possède aujourd’hui 75 000 dollars. Heureuse, elle décide de rembourser le prêt de ses parents. Luke déjeune avec Nicole et ses parents...
Photos de l'épisode:
