Episode 44 de "Gilmore girls"
s03e01 L'été de tous les dangers
Titre français: L'été de tous les dangers
Titre original: Those Lazy-Hazy-Crazy Days
Diffusion originale: 24/09/2002 sur WB
Réalisé par: Amy Sherman-Palladino
Ecrit par: Amy Sherman-Palladino
Acteurs secondaires: Barbara Boxer (Herself), Jack Impellizzeri (Delivery Man #1), Jessica Kiper (Shane), Brian Watt (Delivery Man #2), Doug Ose (Himself)
Résumé de l'épisode:
Lorelaï se réveille un matin, Luke l'embrasse, avant de lui caresser le ventre, car elle attend des jumeaux. Lorelai se réveille à nouveau, venant de rêver, et téléphone à Lory, à Washington, qui explique ce rêve par le départ de Christopher et la grossesse de Sherrie...