Episode 32 de "Gilmore girls"
s02e11 Le pillier de la maison
Titre français: Le pillier de la maison
Titre original: Secrets and Loans
Diffusion originale: 22/01/2002 sur WB
Réalisé par: Nicole Holofcener
Ecrit par: Linda Loiselle Guzik
Acteurs secondaires: Chris Heuisler (Peter), Christine Mourad (The Lady)
Résumé de l'épisode:
Rory confie à Emily que sa mère a des problèmes d'argents, qui la mettent dans l'impossibilité de payer les réparations des dégâts causés par les termites. Emily propose bientôt à sa fille de lui prêter de l'argent, ce qui met Rory en colère…
Photos de l'épisode:
