Episode 23 de "Gilmore girls"
s02e02 Voile de mariée et coups de marteau

Rory apprend par Paris que de bonnes notes ne suffisent pas pour rentrer à Harvard, il faut aussi avoir des activités extra scolaires. Rory essaie alors de rattraper son retard mais néglige Dean. Et alors que la ville prépare une fête pour Loreilai et Max, Emilie en veut à sa fille d’avoir appris par Sookie qu’elle allait se marier...