Episode 8 de "Futurama"
s01e08 Un gros tas d'ordure

Comme chaque année, un congrès des inventeurs a lieu. Le professeur Farnsworth présente le "smelloscope", une sorte de téléscope pour odeurs. Mais on se moque de lui. Lors de l'essai du smelloscope, le professeur découvre une odeur nauséabonde. Il s'agit d'une boule d'ordure, lancée dans l'espace en 2005 par les citoyen de New York pour se débarrasser de nombreux déchets...