Episode 12 de "Freakylinks"
s01e12 Coma
Titre français: Coma
Titre original: Subject: Police Siren
Diffusion originale: 08/06/2001
Réalisé par: Randy Miller
Ecrit par: Adisa Iwa
Acteurs secondaires: Greg Collins (Cop #2), Vincent Duvall (Marcus Osborne), Mirron E. Willis (Cop #1), Marina Black (Renee Wright), Kirk Baily (Scott Hanover), Patricia Fraser (Nurse), Bonnie Root (Gwen Sullivan), Randy Flagler (Sid Zeidel), Sean Thibodeau (Earl Woodley), Valerie Long (Shelly)
Résumé de l'épisode:
Derek et ses amis visionnent une video. Les agents Gwen Sutton et Mark Osborne ont pris en chasse un conducteur visiblement ivre. Ils parviennent à faire arrêter la voiture, qui s'enflamme. Croyant voir sa femme à l'intérieur, Osborne se précipite, mais la voiture explose. Pourtant le seul corps retrouvé sur place est celui du policier...
