Episode 49 de "First Wave"
s03e05 Le Vaisseau
Titre français: Le Vaisseau
Titre original: The Flight of Francis Jeffries
Diffusion originale: 11/10/2000 sur Spacecast
Première diffusion en France: 07/11/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Michael Rohl
Ecrit par: Michael Glassberg, David Wilcox
Acteurs secondaires: Connor Widdows), Alex Green (Francis Jeffries #3/Handyman), Allan Gray (Alistair Tilden), A.J. Cook (Lindsay Tilden), Lisa Bunting (Francis Jeffries #2), Nancy Sorel (Susan), Garvin Cross (Francis Jeffries #1), Terry Barclay (Raven Nation Doctor), Charles Zuckerman (Lanning/Death Row Inmate)
Résumé de l'épisode:
Un homme s'apprête à prendre la fuite, estimant sa vie en danger en raison d'une invention issue du laboratoire où il travaillait. Mais il est assassiné par un être ayant pris les traits de sa propre fille. De fait, sa véritable risque la peine de mort. Foster cherche à lui venir en aide...
