Episode 48 de "First Wave"
s03e04 Le Goulag
Titre français: Le Goulag
Titre original: Gulag
Diffusion originale: 04/10/2000 sur Spacecast
Première diffusion en France: 24/10/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Holly Dale
Ecrit par: David Wilcox
Acteurs secondaires: Leanne Adachi (Acolyte #2), Chris Kramer (Cole), Robert Seckler (Military Police #2), Chris Nelson Norris (Military Police #1)
Résumé de l'épisode:
Joshua, poursuivi par les forces de police, cherche par tous les moyens à arrêter le compte à rebours d'une bombe, amorcée par le Gua, et sur le point de faire sauter toute la planète. Mais il échoue, et la Terre est entièrement détruite. Bientôt, la scène se répète...
