Episode 24 de "First Wave"
s02e02 Le Chasseur d'étoiles
Titre français: Le Chasseur d'étoiles
Titre original: Deepthroat
Diffusion originale: 29/09/1999 sur Spacecast
Première diffusion en France: 14/04/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Michael Rohl
Ecrit par: Daniel Howard Cerone
Acteurs secondaires: Kerry Vander Griend (Police Officer), Stefanie Von Pfetten (Samantha Ray), Donny Lucas (Franklin Garver), Joe Pascual (Luis Miranda), Ryan Michael (Sen. Preston), David Storch (Vernon), Ernie Jackson (Black Police Officer (uncredited))
Résumé de l'épisode:
Vicente Miranda, un ami d'Eddie, fait une découverte incroyable sur ce qui se trame aux limites de notre système solaire. Mais il est abattu après avoir fait un envoi de photos au sénateur Preston, que Cade s'empresse de questionner…
