Episode 25 de "First Wave"
s02e03 Les Apôtres
Titre français: Les Apôtres
Titre original: The Apostles
Diffusion originale: 06/10/1999 sur Spacecast
Première diffusion en France: 21/04/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Jorge Montesi
Ecrit par: Chris Brancato, Albert J. Salke
Acteurs secondaires: Michelle Harrison (Melissa), Ken Tremblett (Sheriff Randy Smithers), Don McWilliams (Suspect #1/Gua Who tried to strangle Cade), Allan Franz (Harry), Scott Nicholson (Apostle #1), Jim Dunn (Apostle #3), Ernie Jackson (Apostle #2/Big Mike), Gerald Paetz (Apostle #5), Mike Langlois (Nick Randolph), David Hospes (Apostle #4)
Résumé de l'épisode:
Une bande de motards débarque dans une petite ville à la recherche d'un fugitif prénommé Nick Randolph. Malgré les mises en garde du shérif, ils le rattrapent et le poignardent: il se désintègre, tandis que les bikers clament "Longue vie à Cade Foster"…
