Episode 23 de "First Wave"
s02e01 Le Soleil levant
Titre français: Le Soleil levant
Titre original: Target 117
Diffusion originale: 22/09/1999 sur Spacecast
Première diffusion en France: 07/04/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Jorge Montesi
Ecrit par: Chris Brancato
Acteurs secondaires: Tiffany Knight (Gua Technician), Brent Fidler (Harold Shanley)
Résumé de l'épisode:
L'âme d'un des plus grands guerriers Gua, jadis formé par Joshua, est "implantée" dans le corps d'une jeune femme, qui se voit assigner comme cible le sujet 117, dont elle doit évaluer le potentiel guerrier…
