Episode 15 de "First Wave"
s01e15 Le Trou
Titre français: Le Trou
Titre original: The Box
Diffusion originale: 16/12/1998 sur Spacecast
Première diffusion en France: 11/02/2000 sur 13e rue
Réalisé par: George Mendeluk
Ecrit par: Chris Brancato
Acteurs secondaires: Stephen Spender (Officer Gavin), John Novak (Detective Ludlow), Duncan Fraser), Guy Jellis (Young Cop)
Résumé de l'épisode:
Sans doute lassé d'errer et de ressasser ses souvenirs passés, Cade se rend sur la tombe de sa femme. Bien mal lui en prend, car il se fait arrêter par la police, et est soumis à un interrogatoire…
