Episode 3 de "Firefly"
s01e03 L'attaque du train

Mal est engagé pour voler de la marchandise sur un train. Malgré la présence inattendue de l'armée à bord, il réussit à subtiliser les caisses. Mais surprise: ce sont les médicaments destinés à une petite ville atteinte d'un mal épouvantable. D'un autre côté, sur le marché noir, cela vaut une fortune pour le commanditaire, un homme très... susceptible...