Episode 21 de "Fastlane"
s01e21 Contre la montre (1/2)
Titre français: Contre la montre (1/2)
Titre original: Dosed (1)
Diffusion originale: 18/04/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 06/09/2003 sur Canal +
Réalisé par: Sanford Bookstaver
Ecrit par: David Goodman
Acteurs secondaires: Graham Shiels (Uniformed Officer), Clarence Williams III (Mr. Hayes), Hal Ozsan (Oliver Jax), Richardson (Terry), Kurupt (Fallon), Darren Richardson (Terry)
Résumé de l'épisode:
Le trio s'accorde un week-end de détente.Deaq en profite pour jouer au golf avec sonpère ... Billy se rend à son cours de flamenco...
