Episode 22 de "Fastlane"
s01e22 Contre la montre (2/2)
Titre français: Contre la montre (2/2)
Titre original: Iced (2)
Diffusion originale: 25/04/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 06/09/2003 sur Canal +
Réalisé par: Sanford Bookstaver
Ecrit par: John McNamara
Acteurs secondaires: Graham Shiels (Uniformed Officer), Kirk Acevedo (Nick McKussick), Bill Duke (Capt. Parish), Ali Landry (Hillary), Gina Tognoni (Gabrielle)
Résumé de l'épisode:
Durant leurs deux journées de congé, DeaqBillie et Van se détendent. Mais uneréceptionniste sollicite leur aide...
