Episode 20 de "Fastlane"
s01e20 Chacun de son côté
Titre français: Chacun de son côté
Titre original: Asslane
Diffusion originale: 04/04/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 31/08/2003 sur Canal +
Réalisé par: David Barrett
Ecrit par: Josh Appelbaum, André Nemec
Acteurs secondaires: Scott William Winters (Ghost), Navi Rawat (Nat), Jay Mohr (Rolland Hill), Naomi Campbell (Lena)
Résumé de l'épisode:
Une bien curieuse alliance s'est nouée entre Murdoch Goucher, un savant fou fabricant de drogue, et la productrice de films pornographiques Lena, qui se charge de distribuer la marchandise. Billie et Van s'attêlent à briser cette association fructueuse. Une mission qui leur réserve bien des surprises...
