Episode 16 de "Fastlane"
s01e16 Double dames
Titre français: Double dames
Titre original: Slippery Slope
Diffusion originale: 07/03/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 17/08/2003 sur Canal +
Réalisé par: Guy Bee
Ecrit par: Kim Newton, Case Krell
Acteurs secondaires: Costas Mandylor (Reno Castelli), Ned Schmidtke (Sheriff Groves), Robert Lipton (Harold Aspis), Jamie Brown (Sophia Jones)
Résumé de l'épisode:
Van et Deaq doivent retrouver un témoin pour le ramener à Los Angeles. La personne qu'ils recherchent n'est autre que Cassidy Flaw, une jeune femme avec laquelle ils ont déjà eu maille à partir. Très vite, leur mission se complique. Cassidy refuse d'obtempérer et décide de former un duo de choc avec Sophia Jones, une dangereuse criminelle...
