Episode 15 de "Fastlane"
s01e15 Faux bonds
Titre français: Faux bonds
Titre original: Popdukes
Diffusion originale: 14/02/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 17/08/2003 sur Canal +
Réalisé par: Josh Pate
Ecrit par: Leonard Dick
Acteurs secondaires: Robert Forster (Ray Ray)
Résumé de l'épisode:
Raymond, le père de Van, est enfin relâché de prison. Sa quiétude ne dure pas longtemps. Aussitôt dehors, il se retrouve menacé par un grand bonnet nigérien du crime. Van, aidé de Billie, Deaq et de Gretchen, une charmante faussaire met en place un stratagème destiné à sauver son père des griffes du dangereux criminel...
