Episode 11 de "Fastlane"
s01e11 Entre filles
Titre français: Entre filles
Titre original: Strap On
Diffusion originale: 17/01/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 03/08/2003 sur Canal +
Réalisé par: Greg Yaitanes
Ecrit par: Kim Newton
Acteurs secondaires: Colleen Porch (Jill), Paul Ben-Victor (Marty), George Hamilton (Himself), Jennifer Ann Massey (Cee Cee), Katrina Phillips (Butch), Robert Mukes (Bouncer), Danny Menzies (Carl)
Résumé de l'épisode:
Van et Deaq pistent deux cambrioleuses très spéciales. Ces jeunes femmes proposent des services à domicile à de riches personnes. Une fois qu'elles ont gagné leur confiance, elles les dépouillent sans le moindre scrupule. Les policiers pensent jouer la carte de la séduction mais ils s'aperçoivent bien vite que les deux belles sont lesbiennes. Billie se charge donc de l'enquête...
