Episode 10 de "Fastlane"
s01e10 Comme un chien
Titre français: Comme un chien
Titre original: Dogtown
Diffusion originale: 10/01/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 27/07/2003 sur Canal +
Réalisé par: David Barrett
Ecrit par: Matthew Carnahan
Acteurs secondaires: Eric Mabius (Trey), Nicole Paggi (Zoe)
Résumé de l'épisode:
Van et Deaq viennent d'arrêter un gangster du nom de Shane. Billie lui propose un marché : en échange de sa liberté, il doit aider les deux policiers à se faire passer pour des trafiquants de drogue afin d'infiltrer un réseau mexicain. Mais la partie s'annonce ardue. Trey Stone, le leader du gang, s'avère difficilement influençable. Van et Deaq vont devoir gagner sa confiance...
