Episode 236 de "Urgences"
s11e12 Les Mécènes

Titre français: Les Mécènes
Titre original: The Providers

Diffusion originale: 27/01/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 09/10/2005 sur France 2

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: David Zabel

Acteurs secondaires: Brady Smith (Rodney Dixon), Megan Henning (Katie Millner), Chad Lowe (Dr. George Henry), Larry Bagby III (Reporter #2), Peter Spellos (Trib Reporter), Laura Leigh Hughes (Hannah Milner), Ed Bernard (Mr. Klossey), Bridget Sienna (Hernandez), Holly Joy (On-Camera Reporter), David Joyner (Tech), Emily Kosloski (Amanda Field), Adam Conger (Guidry), Teri Gamble (Cashier), Kurt Larson (Phil)