Episode 218 de "Urgences"
s10e16 Savoir pardonner

Titre français: Savoir pardonner
Titre original: Forgive and Forget

Diffusion originale: 26/02/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 24/10/2004 sur France 2

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: Bruce Miller

Acteurs secondaires: Shannon Wilcox (Connie Martin), Kevin Fry (Detective Demetras), James Leo Ryan (Tony Welling), Kelsey Oldershaw (Nurse Tess), Cabria Baird (Ella #1), Kali Majors (Sydney), Jessica Chastain (Dahlia Taslitz), Khleo Thomas (Brian), Kathleen Mary Carthy (Nurse Blake), Cesar Flores (Oscar), Rossano Flores (Officer Davis), Marisabel Garcia (Shawna), Ruben Madera (Hector), Bill Moseley (Charlie), Dwana White (Eliza), Christine Young (Janie)