Episode 194 de "Urgences"
s09e14 Lâcher la bride

Titre français: Lâcher la bride
Titre original: No Strings Attached

Diffusion originale: 06/02/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 19/10/2003 sur France 2

Réalisé par: Peggy Rajski
Ecrit par: Bruce Miller

Acteurs secondaires: Ally Matsumura (Missy), Eve Brenner (Wilma), Jaishon Fisher (Luke Walker), Richard Biggs (Unknown), Kevin Brief (Unknown), Patrick Fugit (Sean Simmons), Bruce Weitz (Alderman John Bright), Eric Payne (Officer Beechum), June Squibb (Social Security Daughter), Patrice Johnson (Monica Walker), Larry Michelson (Frequent Flyer), Esther K. Chae (Reporter Justine), Rachel Shapiro (Jennifer Compton-Stein), Heather DeLoach (Helen Broznich), Dean Biasucci (Rick), Edward Carnevale (Packie), Rebecca Gomez-Preston (Gayla), San Jones (Marshman), Eric Kan (Binghimer), Christina Payano (Kara), Brandy Rainey (Christy), Pamela Shaddock (Reporter Winslow), Robin Sydney (Sasha)