Episode 193 de "Urgences"
s09e13 La Bonne Action

Titre français: La Bonne Action
Titre original: No Good Deed Goes Unpunished

Diffusion originale: 30/01/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 19/10/2003 sur France 2

Réalisé par: Alan J. Levi
Ecrit par: Julie Hébert

Acteurs secondaires: Sal Rendino (Mohan), Bryan Cuprill (Jensen), Ashleigh Ann Wood (Fiona), Edward Asner (Dr. James McNulty), Patrick Thomas O'Brien (Carmichael), David Allen Brooks (Dr. Gunn), Bruce Weitz (Alderman John Bright), Gregory Storm (Olinek), Arlow Stewart Jr. (Biz "Dukey" Cummins), Heather DeLoach (Helen Broznich), Emily Adams (Brenda), Paul Christino (Vincenzo), Alex Edwards (Zavery), Martin Hewitt (Sutter), Sue Jin Song (Nurse Tran)