Episode 191 de "Urgences"
s09e11 Une main tendue

Titre français: Une main tendue
Titre original: A Little Help from My Friends

Diffusion originale: 09/01/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 12/10/2003 sur France 2

Réalisé par: Alan J. Levi
Ecrit par: Julie Hébert

Acteurs secondaires: Liz Torres (Sarah Wilson), Paul Tuerpe (Sergeant Campo), Sondra Currie (Unknown), Bob Papenbrook (Policeman), Wendy Haines (Avila), Patrick Cranshaw (Mr. Gilman), Rob Moore (Inseminator), Denyn Pysz (Unknown), Michael Durrell (Bob Gilman), Sofia Milos (Coco), Artur Cybulski (Mr. Hayden), Barbara Eve Harris (Unknown), Jill C. Klein (Mattie Gilman), Zachary Throne (Mr. Scott), Jennifer Nicole Lynn (Maynard), Shoshannah Stern (Rosemary), Miguel Caballero (Rico Solano), Alex Chester (Anastasia Chang), Zoe Cotton (Grandmother), Joshua A. Jackson (Jimmy Pepper), Jesus Perez (Jose Acuna)