Episode 160 de "Urgences"
s08e02 Aussi longtemps que tu resteras

Titre français: Aussi longtemps que tu resteras
Titre original: The Longer You Stay

Diffusion originale: 04/10/2001 sur NBC
Première diffusion en France: 08/09/2002 sur France 2

Réalisé par: Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par: Jack Orman

Acteurs secondaires: Alex Buck (Kevin), Kal Penn (Narajan), Carolyn Seymour (Mrs. Newberry), Roxanne Day (Diana), Gino Montesinos (Officer Nunez), Reggie Jordan (Street Sweeper), Evan Jones (Todd), Timothy Lee DePriest (Unknown), Sergey Brusilovsky (Adrian), Jeffrey Alan Chandler (Mr. Slapinski), Michael Luckerman (Backerman), Mimi Craven (Dr. Skoft), Ray Porter (Sam Broder), Marilyn O'Connor (Mrs. Slapinski), Joanie Fox (Waitress), Marty Yost (Colby), Elizabeth Janas (Harmony), Federico Dordei (Aldo), Alma Delfina (Desk Clerk), Fima Noreck (Dimitri), John Oszajca (Rocker), Bunnie Rivera Siler (Maria), Jacqueline Teroya (Marla)