Episode 107 de "Urgences"
s05e15 La Tempête

Titre français: La Tempête
Titre original: The Storm

Diffusion originale: 18/02/1999 sur NBC
Première diffusion en France: 17/10/1999 sur France 2

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Bobby Edner (Zack), Mike Rad (Delivery Man), Tod Thawley (Smith), Tony Mockus Jr. (Foster), Les Lannom (Nelson), Larry Udy (Evidence Tech), Patricia Forte (Mrs. Martino), Burt Bulos (Lovejoy), Sarah Godshaw (JJ Mitchell), Joey McWhorter (Child), Caitlynn McWhorter (Mumbling Child), Ema Tuennerman (Screaming Child), Katie Hagan (Elise), Joe Kosaia (Crane Operator), Jon Stafford (Father)