Episode 94 de "Urgences"
s05e02 Fraction de seconde

Titre français: Fraction de seconde
Titre original: Split Second

Diffusion originale: 01/10/1998 sur NBC
Première diffusion en France: 05/09/1999 sur France 2

Réalisé par: Christopher Misiano
Ecrit par: Carol Flint

Acteurs secondaires: Natasha Pearce (Moselle), Cory Hardrict (Lil' 'Toine), Bernard White (Addict Seeking Rapid Detox), Freda Foh Shen (Hearing Specialist), Reggie Lee (Christina), Vince Vieluf (Bernard Gamely), Jonathan Palmer (Dr. Blevins), Rachel Robinson (Unknown), Glenn Walker Harris Jr. (Ruben), Paul Freeman (Dr. Charles Corday), Rita Zohar (Unknown), Debra Engle (Unknown), Ralph Monaco (Mr. Spetzcheria), Taraji Henson (Elam), Matt DeCard (Soccer Dad), Tressa DiFiglia (Hannah), Kareem Grimes (B.G.), Michael Moynihan (Forward), Naomi Serdtoff (Grace)