Episode 89 de "Urgences"
s04e19 La Fin du jour

Titre français: La Fin du jour
Titre original: Shades of Gray

Diffusion originale: 23/04/1998 sur NBC
Première diffusion en France: 08/11/1998 sur France 2

Réalisé par: Lance Gentile
Ecrit par: Samantha Howard Corbin

Acteurs secondaires: Art LaFleur (Miles Kearney), Harris Shore (Gym Teacher), Anne Betancourt (Unknown), Tony Abatemarco (Loan Officer), John Hostetter (The Younger Mr. Newton), Cristine Rose (Mrs. Martinez), Marc Lawrence (Mr. Newton), Judd Trichter (Donny), Aaron Spann (Perry), Brooke Ashley Stephens (Evette Anspaugh), Renee Faia (Brianna Thomas), Gail Grate (Unknown), Sally Livingstone (Unknown), Charlotte Colavin (Sylvia), Debrianna Mansini (Marietta)