Episode 27 de "Urgences"
s02e01 Bienvenue au bercail

Titre français: Bienvenue au bercail
Titre original: Welcome Back, Carter

Diffusion originale: 21/09/1995 sur NBC
Première diffusion en France: 13/10/1996 sur France 2

Réalisé par: Mimi Leder
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: David Spielberg (Dr. Neil Bernstein), Julio Dolce Vita (Gang Shooter), Maurice Sherbanee (Cab Driver), Julius Tennon (Uniform Cop), Howard George (Kuzner), Jesse Littlejohn (Noah), James Keane (Workman), Noah Verduzco (Gang Kid at Bus), Penny Fuller (Mrs. Constantine), Darrow Igus (Drunk), Nicole Nagel (Hulda), Taylor Young (Dr. Jane Pratt), Mark del Castillo Morante (Hispanic Screamer), Colin Martin (Jimmy's Brother), Maria Hurtado (Pregnant Woman), Antonio del Sol (Teenager)