Episode 16 de "Urgences"
s01e16 La vie continue

Titre français: La vie continue
Titre original: Feb 5, '95

Diffusion originale: 02/02/1995 sur NBC
Première diffusion en France: 22/08/1996 sur France 2

Réalisé par: James Hayman
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Alan Stock (Mechanic), Sharon Madden (Risberg), Shishir Kurup (Pakastani Student), Ellis E. Williams (Bill McClintock), Raushan Hammond (Harold), Linda Kelsey (Grace Holsten), Matthew Linville (Daryl), Wortham Krimmer (Jonathan Weiss), Tom 'Tiny' Lister Jr. (Patient), Sarah Daly (Dunphy), Javi Mulero (Del Torre), Luray Cooper (Firechief), Andre Laird (Kid)