Episode 70 de "Demain à la une"
s04e02 Une famille à toute épreuve

Titre français: Une famille à toute épreuve
Titre original: Duck Day Afternoon
Diffusion originale: 02/10/1999 sur CBS
Réalisé par: Randy Roberts
Ecrit par: Carla Kettner
Acteurs secondaires: Kelly Connell (Howard Messer), Dan Conway (Eli), Martin Shannon (Lot Attendant), Shayna Ferm (Cathy), B.J. Jones (Crimmins)
Résumé de l'épisode:
Gary panique à l'idée de recevoir ses parents...