Episode 63 de "Demain à la une"
s03e18 L'épreuve
Titre français: L'épreuve
Titre original: Fate
Diffusion originale: 20/03/1999 sur CBS
Réalisé par: Gary Nelson
Ecrit par: Carla Kettner
Acteurs secondaires: Cynthia Baker (Emile Mason), Michael Whaley (Det. Paul Armstrong), Guy Van Swearingen (CFO Officer), Joe Kaplan (USSR Officer), Amy Landecker (Newswoman), Will Zahrn (Battalion Chief), Ricardo Gutierrez (Priest), Kent Reed (Jeremiah Xavier Mason)
Résumé de l'épisode:
Gary ne parvient pas à éviter l'explosion d'un appartement. Il réussit à sauver la vie de tous ses occupants, excepté un sans-abri…
