Episode 26 de "Un tamdem de choc"
s02e04 Le Témoin

Titre français: Le Témoin
Titre original: Bird in the Hand

Diffusion originale: 21/12/1995

Réalisé par: Paul Haggis
Ecrit par: Paul Haggis

Acteurs secondaires: Ken Pogue (Gerrard), Christopher Thomas (Marshall #1), Dean McDermott (Constable Renfield Turnbull), Dick Anthony Williams (ATF Agent McFadden), Philip Williams (Lloyd P. Nash), Matt Birman (ATF Agent #1), Branko Racki (ATF Agent #2), Scott Gibson (Ovitz), Brian King (Marshall #2)