Episode 10 de "Un tamdem de choc"
s01e10 Deux hommes et un couffin

Titre français: Deux hommes et un couffin
Titre original: The Gift of the Wheelman

Diffusion originale: 15/12/1994

Réalisé par: Gerry Ciccoritti
Ecrit par: Paul Haggis

Acteurs secondaires: Don McManus (Santa Claus), Tom McCamus (Jimmy Donnelly), Damon D'Oliveria (Robert L. Flannagan), Ryan Phillippe (Del Porter), David Campbell (Cameron Donnelly), David Calderisi), Ben Gordon (Oliver), Ivan Labelle (Elf)