Episode 11 de "Un tamdem de choc"
s01e11 Le Cadeau du Père Noël

Titre français: Le Cadeau du Père Noël
Titre original: You Must Remember This

Diffusion originale: 05/01/1995

Réalisé par: David Warry-Smith
Ecrit par: Peter Lefcourt

Acteurs secondaires: Susan Gibney (Suzanne Chapin), Kevin Rushton (Undercover Cop), Edgar George (Paramedic), Gina Bertoia (Police Officer), Michael Donaghue (Hugo)