Episode 10 de "Temps mort"
s01e10 Super banco
Titre français: Super banco
Titre original: Laughlin It Up
Diffusion originale: 03/11/2001 sur WB
Première diffusion en France: 26/04/2002 sur MCM
Réalisé par: Bob Balaban
Ecrit par: J. Elvis Weinstein
Acteurs secondaires: Don Perry (Guy), Raymond O'Connor (Charlie Cramachuck), Dennis Burkley), Dave (Gruber) Allen (Big Tiny), Brian Howe (Bill Dotson), Frankie Jay Allison (Dealer), Jennifer Coolidge (Annalee), Keythe Farley (Dick Dudley), V.I. Foster (Roscoe Slaughter), Christopher Grove (Mr. Murphy), Douglas Robert Jackson (Arthur), Darlene Kardon (Little Old Lady), Patrick O'Connell (Lou), Brian Powell (Harry Underwood), J.R. Reed (Tom Trevino), Adell Robbins (Waitress), Jeremy Robert (Larry), Vivian Smallwood (Old Lady)
Résumé de l'épisode:
Après avoir tous cassé dans leur élan lors d'une représentation, les trois membres du groupe sont contraints de jouer dans un casino à Las Vegas pour quelques représentations. Là, il rencontrent un homme nu, qui leur affirme s'être suicidé. Bientôt, Vaughn est victime d'une intoxication alimentaire...
