Episode 9 de "Temps mort"
s01e09 En odeur de sainteté
Titre français: En odeur de sainteté
Titre original: He Who Smelt It
Diffusion originale: 27/10/2001 sur WB
Première diffusion en France: 25/04/2002 sur MCM
Réalisé par: Kevin Dowling
Ecrit par: Alex Taub
Acteurs secondaires: Andy Umberger (Convict Ghost), Brad Blaisdell (Jail Cop), Pat Healy (Ticket Cop), Fiona Hale (Toothless Ghost), Michael Reilly Burke (Officer Carl Vard), Janet Carroll (Lucy Vard), John DiMaggio (Stalker), Richard Zaraglia (Lou Percell), Jennifer Cain (College Girl), Chip Chinery (Public Defender), Dan Desmond (Jerry the Postman), Bette Rae (Neighbor), Loren J. Rubin (Nate), Norris Young (Club Manager)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'il draguait une jolie demoiselle tout en collant des affiches pour un prochain concert, Scotty est perturbé par un fantôme qui sent fortement mauvais, car il est en état de décomposition. Il sollicite l'aide des trois amis pour l'aider à faire découvrir son corps à la police...
