Episode 11 de "Temps mort"
s01e11 Complot de famille
Titre français: Complot de famille
Titre original: Jane's Exit
Diffusion originale: 10/11/2001 sur WB
Première diffusion en France: 29/04/2002 sur MCM
Réalisé par: Matthew Harrison
Ecrit par: Mary Hanes
Acteurs secondaires: Robin Riker (Bunny Cahill), Marnette Patterson (Brandy), Robert Bagnell (Ned), Angela Carlson (Laverne), Robert DoQui (Nosy Neighbor)
Résumé de l'épisode:
Le concert du soir étant annulé, le groupe doit donner un concert de remplacement à Printan, qui s'avère être la dville natale de Jane. Elle redoute d'aller voir son père et sa belle-mère, surnommée Bunny, avec qui elle ne semble guère en très bons termes...
