Episode 8 de "Temps mort"
s01e08 Le Diable au corps
Titre français: Le Diable au corps
Titre original: Teen Spirit
Diffusion originale: 13/10/2001 sur WB
Première diffusion en France: 24/04/2002 sur MCM
Réalisé par: James Cox
Ecrit par: David Weinstein
Acteurs secondaires: Mark Rolston (Sheriff Wayne), M. C. Gainey (Hagerty), DeLane Matthews (Carrie Lane), Darius Boorn (Hardware Store Clerk), Colin Campbell (Cal the Gas Station Attendant), Bari K. Willerford (Bartender), Annie Wood (Waitress)
Résumé de l'épisode:
La camionnette du groupe est victime d'un accident au beau milieu d'un marais. Bientôt, le fantôme d'un adolescent demande à Vaughn et Jane de prévenir sa mère de son décès, car cette dernière est persuadée qu'il est toujours en vie…
