Episode 7 de "Temps mort"
s01e07 Aïe !
Titre français: Aïe !
Titre original: Gastric Distress
Diffusion originale: 29/09/2001 sur WB
Première diffusion en France: 23/04/2002 sur MCM
Réalisé par: Bryan Gordon
Ecrit par: Alex Taub
Acteurs secondaires: Jarrad Paul (Dr. Leonard), Kathryn Jooston (Nurse), Irwin Keyes (Panicky Guy), Mindy Miller (Nurse Mindy), Patrick Thomas O'Brien (Jack), Mark Porro (Administrator/Doctor), Patrice Pitman Quinn (OR Doctor), Chris Reid (Randy), Carina Vincent (Sorority Girl Cindy)
Résumé de l'épisode:
Dennis est pris de violentes douleurs à l'estomac, les urgences sont débordées. Afin de lui venir en aide, Scotty et Jane vont devoir l'opérer par leurs propres moyens, guidés par le fantôme d'un docteur…
