Episode 4 de "Temps mort"
s01e04 Le Prince de Mulravie
Titre français: Le Prince de Mulravie
Titre original: The Mulravian Candidate
Diffusion originale: 04/09/2001 sur WB
Première diffusion en France: 18/04/2002 sur MCM
Réalisé par: D.V. DeVincentis
Ecrit par: Steve Pink
Acteurs secondaires: Lee Arenberg (Butcher), Ilya Volok (Prime Minister), Bob Morrisey (State Department Official), Nynno Ahli (Security Agent), Charles Walker (State Department Head), Susan May Pratt (Katie Kaitler), Paul Gleason (Jackson), Mark Ivanir (Assassin #1), George Tasudis (Assassin #2), Brenda-Isaacs Booth (Gate Attendant), Alan Charof (Uncle Jimmy), Mauric Chasse (Store Manager), David St. James (Bureaucrat #1), Robert Phelps (Bureaucrat #2), Mark Allan Staubach (Dishwasher)
Résumé de l'épisode:
A Washington, le groupe se retrouve mêlé à une intrigue politique. Un homme est assassiné dans sa limousine alors qu'il se rendait à une soirée. Vaughn parle avec un fantôme qui cherche à le convaincre que sa petite amie dissimule bien des secrets. Scotty revêt l'identité du prince de Mulravie...
