Episode 2 de "Temps mort"
s01e02 Et que ça saute
Titre français: Et que ça saute
Titre original: Heebee Geebee's
Diffusion originale: 21/08/2001 sur WB
Première diffusion en France: 16/04/2002 sur MCM
Réalisé par: Kevin Dowling
Ecrit par: J. Elvis Weinstein
Acteurs secondaires: Sean McGowan (Unit Sarge), Barbara Pilavin (Little Old Lady Ghost), Billy Rieck (Mugger), Franc Ross (Frank Z), Gregory Sporleder (Rudy), Ned Bellamy (Sailor Ghost), Ken Bower (Headless Waiter), Kenneth Choi (Syd the Junkie), Sarah Devincentis (Video Store Clerk), Anthony Grabowski (Drummer), Brian Scott Lederman (Greaser Ghost), Alpheus Merchant (Old Man), Alexis Della Ripa (Little Girl), Wayne Stone (Pretzel Vendor), Ricky Vodka (Guitarist #1), Marc Louis Diamond (Guitarist #2), Daniel Patrick Norodahl (Vocalist)
Résumé de l'épisode:
Le groupe a enfin obtenu le privilège de jouer dans le célèbre club new yorkais Heebee Geebee's. Dennis ne semble pourtant pas ravi. Parmi la multitude de fantômes qui hante les rues de cette grande ville, l'un d'entre eux convainc Scotty de retrouver une video cassette explosive...
