Episode 5 de "Dark Skies, l'impossible vérité"
s01e05 Autodestruction
Titre français: Autodestruction
Titre original: Dark Days Night
Diffusion originale: 26/10/1996 sur NBC
Première diffusion en France: 07/11/1997 sur Série Club
Réalisé par: Matt Pann
Ecrit par: Brad Markowitz, Brent V. Friedman
Acteurs secondaires: Charley Lang (Dr. Halligan), Scott Jaeck (Cochran), Patricia Tallman (Aunt Hazel), Tyler Layton (Susan Swenson), Louan Gideon), Kathleen Garrett (Donna Hargrove), Gina Philips (Marnie Lane), Carey Eidel (Brian Epstein), Dominic Oliver (Technician), Michael Hagerty (II) (Christopher Weatherly), Sandra Ellis Lafferty (Mrs. Weatherly), James Lancaster (Kenneth Parkinson), Karen Maurise (Neighbor)
Résumé de l'épisode:
Le nouveau plan machiavélique des Hives consiste à utiliser un prochain concert des Beatles, à New York, pour y effectuer une gigantesque hypnose lors de la retransmission télévisée en direct…
