Episode 35 de "Dark Angel"
s02e13 Quarantaine
Titre français: Quarantaine
Titre original: Harbor Lights
Diffusion originale: 08/02/2002 sur Fox
Première diffusion en France: 26/10/2002 sur M6
Réalisé par: Kenneth Biller
Ecrit par: Robert Doherty
Acteurs secondaires: Jerry Wasserman (Dr. George), Enuka Okuma (Dr. Harrington), Donavon Stinson (Bill - Channel 3 News), Ben Cotton (Biker at Gas Lineup), Kwesi Ameyaw (Lab Tech), Laara Sadiq (Attending Nurse), Dagmar Midcap (Reporter), Sarah Strange (Nurse Betty), Bobby Stewart (Sector Cop 1), Kaare Anderson (Sector Cop 2), Todd Talbot (Paramedic 1), Oscar Goncalves (Sector Cop 3), Mark Lukyn (White's Guy), Ari Soloman (CDC Tech), Alanis Peart (Second Nurse), Sharon Heath (Nurse), Alexander Farquharson (Boy at Gas Lineup), Tara Fynn (Mother at Gas Lineup)
Résumé de l'épisode:
Suite à un braquage ayant mal tourné, Max se retrouve hospitalisée. Elle craint qu'un médecin ne découvre ses particularités. Afin de pourvoir à sa sécurité, Clarke décide de dissimuler par informatique les preuves les plus évidentes. Toutefois, White a découvert l'hospitalisation de Max et ordonne qu'on l'élimine...
