Episode 34 de "Dark Angel"
s02e12 12 heures de sursis
Titre français: 12 heures de sursis
Titre original: Borrowed Time
Diffusion originale: 01/02/2002 sur Fox
Première diffusion en France: 19/10/2002 sur M6
Réalisé par: David Straiton
Ecrit par: Jose Molina
Acteurs secondaires: Peter Williams (IV) (Hal), Fiona Hogan (Muriel), Tony Alcantar (Irving), Scott Bellis (Delbert), Ryan Drescher (Tim), Sarah Cole-Burnett (Emma)
Résumé de l'épisode:
Clarke et Max trouvent finalement une parade au virus transgénique qui les affecte. Mais il s'avère que cet antidote n'est que temporaire. De plus, une créature issue des laboratoires de Manticore, apparemment libérée par erreur, commence à rôder dans les rues de Seattle...
